中国驻南非使馆举行2023年欢乐春节暨侨界新春招待会******

　　中新网约翰内斯堡1月19日电 　南非当地时间1月18日，在中国农历新年兔年来临之际 ，中国驻南非大使馆举行“2023年欢乐春节暨侨界新春招待会” 。

　　当日，中国驻南非大使陈晓东及夫人张斌，南非前总统莫特兰蒂夫妇，基础教育部长莫采卡夫妇，妇女 、青年及残障部长马沙巴内等出席并致辞。此外，在南华侨华人、中资机构人员、孔子学院师生和中国留学生代表 ，南智库学者、部分驻南使节以及使馆外交官300多人共迎新春。

　　陈晓东首先感谢拉马福萨总统给中国人民及在南华人华侨送上新春祝福，表示总统讲话体现了对中国人民 的友好情谊以及发展中南关系 的高度重视 ，并向旅南同胞和关心支持中南友好的各界人士致以新春祝福和节日问候。

　　陈晓东表示，2022年中南关系取得丰硕成果，彰显“同志加兄弟”特殊情谊 ，共同引领中南战略政治互信提升到新高度。双方在国际组织和多边机制中开展卓有成效 的合作 ，共同推动国际治理体系变革 ，共同维护非洲和广大发展中国家根本利益，树立了发展中国家团结协作的典范 。

　　陈晓东强调，今年是中南建交25周年 。1月1日两国外长互致贺电 ，庆祝这一历史里程碑时刻 。南方已接棒中国担任金砖主席国，将举办金砖国家领导人会晤等一系列重要会议。中方愿同南方以落实两国元首重要共识为引领，不断增强政治互信，深化务实合作，加大相互支持，促进民心人文联通 ，共同捍卫多边主义和国际公平正义，携手同心，并肩前行，共同谱写中南中非命运共同体新的华彩乐章 。

　　莫特兰蒂在致辞中表示，中国共产党带领中国人民找到了成功的发展模式，为世界各国政党树立了可资借鉴的典范 。南中互利共赢的友好合作关系既为两国人民、也为世界人民带来福祉 ；莫采卡表示 ，全球发展中国家受疫情影响，都处于困境 ，需要携手创新合作方式 ，新 的一年南非期待继续全面加强同中国合作；马沙巴内表示，南中关系源远流长、历久弥新 ，期待南中继续加强合作 ，为中国、南非乃至整个世界创造包容性的未来作出更大贡献 。

　　全非洲中国和平统一促进会会长徐长斌表示 ，旅南同胞将踔厉奋发新时代 ，勇毅前行新征程，为推进建设中国式现代化国家和中南关系发展添砖加瓦 ，共襄中华民族复兴大业，共享中华民族复兴荣光 。

　　来自南中的艺术团体还为招待会奉献了精彩 的文艺演出。演出结束后 ，来宾们纷纷驻足参观中国非物质文化遗产展示摊位 ，对茶艺展示 、春联书写、服装展示、生肖讲解等内容兴趣盎然，兔年吉祥物 、剪纸、折扇等中国特色礼品被领取一空 。(完)

用独特设计语言讲好中国故事******

　　作者 ：郭春方（吉林大学艺术学院院长 、文学院博士生导师 、一级教授 ，北京2022冬残奥会吉祥物“雪容融”设计团队负责人）

　　党 的二十大报告强调：“推进文化自信自强 ，铸就社会主义文化新辉煌。”近些年来，我国不断推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展。

　　2022年 ，举世瞩目的北京冬奥会、冬残奥会中，艺术设计将“中国式浪漫” 的民族风带向国际，真正做到在全球化语境中生动地表达“中国性” 。令海内外民众感受到，中国设计 是一门能够生动阐释中国美学精神 、促进中华优秀传统文化焕发新的生机与活力 的艺术语言 。

　　早在北京冬奥会的筹备过程中 ，北京冬奥组委在会徽 、吉祥物 、奖牌、场馆 、开闭幕式等全流程设计环节中 ，充分融入中华文化元素 ，提炼民族文化符号，对新时代中国文化意象进行解读 。为时代画像 、为时代立传、为时代明德，在记录时代风采 的同时，通过奥运赛事 ，突破不同文化意识形态下人们的认知差异，向世界展现中国文化魅力、传播中国特色审美价值体系。

　　设计语言展现文化价值 。近些年来，奥运会吉祥物作为承载着奥林匹克运动精神与主办国文化形象 的重要载体 ，越来越受到国际奥林匹克委员会及各主办国的关注与厚爱 。如今，吉祥物已不再 是单一的公共符号象征，更转变为一个承载着主办国文化精神、地域特色 、民族品格的视觉文化符号。

　　2019年9月17日，2022年北京冬残奥会吉祥物“雪容融”正式发布 。它从一个普通的红灯笼，变为一个担当着使命职责 的北京冬奥会 的使者 ，设计团队先后为“雪容融” 的灯笼形象加入了雪、如意、鸽子 、天坛 的形象，融入了剪纸的元素、发光的寓意和中国正月十五“雪打灯” 的美好愿景，为红灯笼赋予文化内涵 、注入奥林匹克精神 、融入优秀的中国传统文化元素 。

　　“冰墩墩”和“雪容融”作为2022年北京冬奥会和冬残奥会 的吉祥物，先后随“天问一号”着陆火星，随“嫦娥五号”登陆太空，受到全世界民众 的关注与喜爱 ，出现了“墩融难求”“过夜式排队” 的抢购热潮。

　　据国际奥委会发布 的《北京冬奥会市场营销报告》 ，在特许经营方面 ，北京冬奥会吉祥物相关特许商品的销量占全部特许商品的69% 。时至今日，“冰墩墩”和“雪容融”仍是深受各年龄段群众喜爱的奥运吉祥物 ，“一户一墩”“一户一融”仍 是人们热议 的文娱话题，其周边文创产品在官方销售平台多次售罄脱销 ，在产生深远文化影响 的同时，也带来了不可小觑 的市场价值和经济效益。

　　设计创作讲述中国故事 。中国设计 是具有传统美学精神、艺术哲学思想与民族文化内涵 的时代产物， 是反映中华民族精神面貌与审美趣味的文化沉淀 ，是能够服务于国家需求并引领结构创新 的艺术符码。

　　艺术与设计的形式是多种多样 的，也是悄无声息沁人心脾的 。“来时迎客松，别时赠折柳”，在北京冬奥会 的开幕式上，耀眼的烟花以享有“国宝”之称 的黄山迎客松图案绽放在鸟巢上空，向世人展示中国人民热情 、好客 的美好品格；闭幕式上，伴随着“人生难得是欢聚 ，唯有别离多” 的悠扬音乐 ，舞蹈演员生动演绎“折柳寄情”。

　　开幕式倒计时短片中 ，每一秒钟对应着一个节气 、一句古诗的设计 ，令观众眼前一亮 。作为我国历史悠久的农业耕作时序、节令习俗，二十四节气记录着四季的更迭和时光 的变迁 ，是在百姓物质生产生活中逐步形成 的民俗文化产物；闭幕式上 ，依照中国民间“虎头鞋” 的设计造型 ，以十二生肖为设计元素，打造了十二辆生肖造型的冰鞋车。孩子们推动着冰鞋车在赛场滑动 ，车轮滑动 的痕迹钩织起中国结 的造型轮廓。二十四节气与十二生肖的设计巧思前后呼应 ，中华文化元素令世界瞩目。

　　中国作为主办国，在冬奥会、冬残奥会不同环节 的设计中，充分发挥主场优势，创新运用冬奥资源，将中华优秀传统文化通过冬奥会这一载体，实现了全球范围的广泛传播。《北京冬奥会市场营销报告》数据显示，2022年北京冬奥会创造了历届冬奥会收视人数 的记录 ，全球共有20.1亿人观看 ，相较4年前的平昌冬奥会观看人数 ，增长5% 。在文化 的传播与输出过程中 ，冬奥会注重中国语境和国家文明的坚守，注重全球共识性与民族个性 的融通 ，为世人带来了高度的美学享受，向世界展示中国文化 的绰约风姿 。

　　优秀的设计创作 是传承中华文明 的艺术介质 ， 是叙述中国美学的时代标识 ， 是承载民族精神 的文化载体 ，具有文化联结作用。北京冬奥会在艺术创作与文化传播层面所带来 的深远影响 ，令我们更加坚信 ，新时代的设计创作必须坚守中华文化立场，坚定不移地践行文化传承创新的责任与使命，坚持以人民为中心的创作导向，将目光聚焦于大气磅礴的民族故事，创作具有家国情怀 、体现民生情怀 、能够完成宏大叙事的艺术作品，产生中国艺术 的影响力 、感召力和塑造力，令世界看到、听到 、感受到更加生动 、真实的中国 。

　　《光明日报》（ 2022年12月28日 13版）